Tegnap j�tszottam az els� meccsemet a Barc�ban, s �sszess�g�ben ez egy �lm�nyekkel teli nap volt. El�sz�r is az�rt, mert most l�ptem p�ly�ra el�sz�r �t h�nap ut�n, m�sr�szt pedig megszereztem az els� g�lomat gr�n�tv�r�s-k�kben. S annak ellen�re, hogy ez nem egy hivatalos meccsen szerzett g�l volt, nekem fontos volt. Mindent egybevetve teh�t nagyon eml�kezetes napom volt.

A Dundee United szurkol�k fogadtat�sa nagyon j� volt, r�ad�sul 45 percet j�tszhattam probl�ma n�lk�l. A meccs maga neh�z volt, mert figyelembe kell venni, hogy m�g csak �t vagy hat napja edz�nk, a Dundee ellenben m�r h�rom hete k�sz�l, s �gy frissebbek is voltak. Mindemellett fontos, hogy sem �n, sem a csapat �ltal�ban nem ker�lhetett m�g form�ba, mivel �ppen ezen dolgozunk.

Azt el kell ismernem, hogy nagyon kellemes meglepet�s volt a k�z�ns�g reakci�ja, mikor elindultam meleg�teni. Kor�bban m�g soha nem j�tszottam Sk�ci�ban, s most nagyon j�, eml�kezetes fogadtat�sban r�szes�tettek. De ez szerintem az�rt van, mert itt Sk�ci�ban nagyon kedvesek az emberek, tudj�k, hogyan k�sz�ntsenek valakit. T�ny az is, hogy hossz� �vekig j�tszottam Nagy Britanni�ban, s �ltal�ban a szurkol�k mindig nagyon j�l b�ntak velem. Ma tartottam az els� sajt�t�j�koztat�mat, mi�ta meg�rkeztem a Barc�hoz, kor�bban csak a bemutat�som napj�n volt r�szem ebben. Nagyon sokan �rdekl�dtek, de felt�telezem, hogy ez mindig �gy van. Amikor egy olyan csapatban j�tszol, mint a Barca, mindenki szeretn� tudni, mi t�rt�nik, szeretne inform�ci�t err�l, arr�l... �s ez norm�lis is. Mindenesetre a sajt�t�j�koztat�k mindig ugyanolyanok, ugyanazok a k�rd�sek, ugyanazok a v�laszok... De csin�lni kell, ez is r�sze a munk�dnak.

Azt persze el kell mondanom, hogy a m�dia v�rakoz�sa a Barca k�r�l mer�ben elt�r att�l, amit az Arsenaln�l tapasztaltam. Amikor ott voltam, senki sem k�vette az edz�seinket, sem a sajt�, sem a szurkol�k. Angli�ban �gy van. Ez a mostani helyzet nagyon hasonl�t ahhoz, amit m�r �t�ltem a Juventusn�l �s a Monac�n�l, �gy ehhez is hozz� vagyok m�r szokva. Ezen k�v�l minden nap, mikor vissza�r�nk a hotelhez, rengeteg szurkol� v�r r�nk, hogy adjunk autogramokat. Ez teljesen norm�lis dolog itt, mert mind Walesben, mind Sk�ci�ban, �rorsz�gban vagy Angli�ban, nagyon szeretik a futballt, s ha r�ad�sul a Barc�val vagy itt, evidens, hogy meg akarnak n�zni.

A tegnapi meccsr�l m�g el lehet mondani, hogy ezzel v�gre f�lvessz�k az eg�sz id�ny dinamik�j�t, meccsekkel, edz�sekkel. �gy m�k�dik a futball vil�ga, nem �ll meg soha. De nek�nk ez �gy tetszik, s m�r v�rjuk a hivatalos id�ny kezdet�t, hogy j�tszani tudjunk. A csapatnak sz�ks�ge van r�, s a szurkol�knak is.

A holnapi viszontl�t�sra,

Thierry Henry"