-F�jnak �nnek a f�lei?

Sorrano: Mi�rt k�rdezi ezt?

-Mert Sandro Rosell nyilv�nosan azt mondta, hogy meg kellene h�zni annak a f�leit, aki 24 milli�t kiadott Thierry Henry�rt.

Sorrano: Biztos�thatom sz�m�ra, hogy ha ma akarn�nk megvenni Henryt, m�r dr�g�bb lenne.

-Mennyi?

Sorrano: Figyelembe v�ve a piaci folyamatokat, p�ld�ul, hogy mennyit ad ki a Manchester vagy a Real Madrid igazol�sokra, t�bb lenne, mint 30 milli� eur�.

-Azzal is v�dolt�k �n�ket, hogy egy nagy igazol�ssal akarj�k bet�mni a szurkol�k sz�j�t az elvesztett bajnoks�g ut�n...

Sorrano: Most m�r f�lfedhet�nk k�t dolgot. El�sz�r is, a 2007-2008-as id�ny tervez�s�t m�r azok ut�n elkezdt�k Txikivel �s Rijkaarddal, amint visszat�rt a csapat Toki�b�l a klubvil�gbajnoks�gr�l. M�sr�szt Henry vagy Abidal leigazol�s�n m�r h�napokkal ezel�tt elkezdt�nk dolgozni. Tour� �s Milito megszerz�se is el volt hat�rozva. Ny�ron m�r csak megval�s�tottuk, amit tervezt�nk.

-Figyelembe v�ve, hogy hogyan vesz�tett�k el a bajnoks�got �s a kup�t, nagy meg�jul�sra gondoltunk...

Sorrano: Nagy t�ved�s lett volna. A Barca kiv�l� b�zissal rendelkezik, a v�ltoztat�sokat pedig a teljes csapat �rdek�ben kell megtenni, hogy a ciklusv�lt�sok ne legyenek olyan radik�lisak, gyorsak.

-Besz�lt Milit�r�l, de Chivu�rt is harcban voltak...

Sorrano: A technikai vezet�k azt k�rt�k t�l�nk, hogy megszerezhess�k az egyik�ket.

-Az igaz, hogy Chivu �gyn�ke 3 milli� eur�t k�rt �n�kt�l saj�t mag�nak?

Sorrano: N�ggyel kezdte. Ezek olyan dolgok, melyek hozz�tartoznak a foci egy kor�bbi id�szak�hoz. Sajn�latosan az �gyn�k�k t�bbs�ge egyre ink�bb d�rzs�ltt� v�lik. De b�rmilyen esetr�l is van sz�, a Barca maximum az �zlet 5 sz�zal�k�t hajland� megfizetni pr�miumk�nt az �gyn�k�knek.

-A Barcelon�nak meg kellene adnia a szabad k�rty�t Mott�nak?

Sorrano: Mi�rt k�ne? Motta a klub akt�v j�t�kosa, �s van �rt�ke.

-Ahogy Ezquerro is, aki szabadon igazolhat�k�nt �rkezett.

Sorrano: Ez igaz, de amikor egy j�t�kos a Barc�n�l van, egyre nagyobb preszt�zzsel b�r, s nagyobb lesz a fizet�se is.

-Mi lesz Maxival?

Sorrano: Keress�k neki a csapatot. M�g k�t �ve van a szerz�d�s�b�l, lehets�ges egy k�lcs�nad�s �s egy elad�s is.

-Gudjohnsen marad vagy megy?

Sorrano: �rte m�r t�bb klub is bejelentkezett. Maradhat, mert a csapat vezet�i sz�molnak vele a k�vetkez� id�nyre.

-A Chelsea egy nagy aj�nlattal k�n�lta meg Bojan Krkicset. El�gg� be van biztos�tva � a klubhoz?

Sorrano: A Chelsea �gye igaz, de � csak a Barc�ban akar sikeress� v�lni. Tet�t�l talpig 'cul�'. �s igen, be van biztos�tva. H�rom �ves szerz�d�se van, mely a maximum ami adhat� a t�rv�nyek szerint. Amint bet�lti a 18. �let�v�t, �j szerz�d�st kap, profi kontraktust. 

-Messi id�k�zben vil�gszt�rr� fejl�d�tt. Sokat besz�lnek arr�l, hogy a szerz�d�s�t ezzel �sszhangba kellene �ll�tani.

Sorrano: M�r megfelel� a szerz�d�se a piaci �rt�k�hez. M�r emelkedett a fizet�se a k�vetkez� �vekre tekintettel. � az egyetlen tagja a keretnek, akinek t�bb mint �t �vig sz�l m�g a szerz�d�se, mivel 2014-ig tart.

-Eto'o neve mer�lt fel a legt�bbsz�r a lapokban, mint t�voz�. Marad vagy megy?

Sorrano: � volt az egyik legink�bb keresett j�t�kosunk az elm�lt id�szakban. A Manchester United, az Arsenal, a Chelsea, a Milan is jelentkezett �rte, de nem elad�. Frank Rijkaard �s Txiki hat�rozottan kijelentett�k, hogy a terveikben n�lk�l�zhetetlen Eto'o, s maga Samuel is lesz�gezte, hogy n�lunk k�v�nja folytatni. Sz�val nincs t�rgyal�s sem Eto'�r�l.

-�s Dec�r�l?

Sorrano: Az igaz, hogy a technikai csapat t�bbet v�rt Dec�t�l az elm�lt id�nyben, de az is biztos, hogy tov�bbra is n�lk�l�zhetetlen futballist�nak tartj�k, aki �rt�kes lesz a k�vetkez� id�nyben sz�munkra. � sem elad�. N�zz�k! Egy fontos t�ny, amit el�rt�nk az elm�lt �vekben, hogy nincs minden ny�ron egy �tigazol�si szappanoper�nk egy j�t�kossal. A Barca szurkol�nak nem kell azon szenvednie, hogy elvessz�k-e t�le ezt vagy azt a j�t�kost, ahogy kor�bban megt�rt�nt. S ha majd egy napon el kell adnunk egy szt�rj�t�kost, ezt term�szetes m�don, sz�th�z�s n�lk�l megtessz�k.

-Sokat kritiz�lt�k az �lt�z�i egys�get, s v�dolt�k Frank Rijkaardot, hogy nem tud rendet tartani.

Sorrano: Nagyon neh�z feladat kezelni egy szt�rt, s szerintem meg tudta csin�lni. � maga �nkritik�t gyakorolt, s nyilv�nosan elismerte, hol hib�zott.

-Nem l�tt�k akkor ezeket a hib�kat?

Sorrano: De igen, ahogy �, �gy Txiki is, de akkor a Barca m�g vezette a bajnoks�got, megnyerhette volna a BL-t �s a kup�t. �gy v�lt�k, hogy egy-k�t c�m minden tov�bbi n�lk�l hozz�nk ker�lhet.

-S ilyen nem fog el�fordulni t�bb�?

Sorrano: A technikai vezet�s kem�ny lesz a fegyelem betart�s�t tekintve.

-Az igazgat�tan�cs erre nem figyel?

Sorrano: Semmit sem t�veszt�nk szem el�l, de nem szeretn�nk mindenbe belesz�lni. Az egym�s fel� megl�v� bizalom nagy, s az eddigi rendszer nagy vonalakban j�l m�k�d�tt az elm�lt �vekben.

-Hol volt a hiba?

Sorrano: Ott, hogy hagytuk, d�nts�n a v�letlen, a szerencse. Elvesztett�k a lig�t az utols� percben a Betis ellen, az Espanyol ellen, a Real Madrid pedig megnyerte az utols� lehelet�vel az Espanyol, a Recreativo �s a Zaragoza ellen. Nem lett volna szabad hagynunk, hogy ilyen k�r�lm�nyek d�ntsenek, le kellett volna z�rnunk a bajnoks�got m�r j�val hamarabb.

-Mit k�rt a vezet�s erre az id�nyre?

Sorrano: Szer�nytelens�g n�lk�l �gy gondolom, minden id�k egyik legjobb keret�vel rendelkez�nk. Ezt mondj�k az eur�pai riv�lisaink. A bajnoks�g megnyer�se alapvet� k�telezetts�g kell legyen, s a lehet�s�get meg kell teremteni a Bajnokok Lig�ja gy�zelemre is.

Az interj� folytat�s�ban Soriano tiszta vizet �nt a poh�rba Ronaldinho �tigazol�si h�resztel�seivel kapcsolatban is...